Falda Junebug remix

lunes, febrero 25, 2013


Ha llegado el día de enseñaros mi versión adulta del Junebug que proponia el blog Une ideé derrière la tête.
Hoje é o dia que mostramos nossa versao adulta do Junebug Remix proposta do blog Une ideé derrière la tête.


Mi idea era mantener de adorno la parte central del Junebug, haciendo una falda tipo sobre asimétrica.
Minha idéia era manter a peça central do Junebug mas transformar o vestido em saia assimétrica.


La tela es tipo lana, se queda pegada a la ropa por eso tuve que poner un forro de estos resbaladizos muy malos para coser!
O tecido é tipo la, gruda na perna e por isso pus um forro escorregadiço dificil de costurar.


Los dos snaps de la cintura es lo que cierran efectivamente la falda.
Os dois snaps da cintura é o que prendem efetivamente a saia.


He cosido unos bolsillos invisibles abajo de la cinturilla. Los botones los he forrado con tela de punto.
Debaixo da faixa da cintura tem dois bolsinhos invisiveis. Os botoes centrais sao forrados com tecido de camiseta.


Patrón talla Naii para descargar aquí. (jejeje, hice a correr, una 38/40-M) Para talla mas grande aqui.
Molde da saia para baixar grátis aqui.


Mirad las otras versiones aquí. Top Junebug Remix de Naii aquí.
Olhem as outras versoes aquí. Top Junebug Remix de Naii aquí.

Te puede interesar

78 comentários

  1. Muy chula, Naii! Me encanta. Eres muy original en tus creaciones. Talla Naii? esa cual es? En número, digo? :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jejeje, ya he añadido en números pero no se si corresponde a las tablas

      Eliminar
  2. Hola Naii, me encanta pasar por tu blog i ver todas tus creaciones. Si pasas por mi blog encontrarás un detalle para ti! Feliz semana.

    ResponderEliminar
  3. Impresionante Naii! vaya interpretación chula y original. Me encanta el detalle del bolsillo y la tela gris

    ResponderEliminar
  4. I find this version brilliant ! I love it, and i might catch the idea for me ! Well done ! And thank you for your participation !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks! I did another version, i´ll post it tomorrow! love to participate

      Eliminar
  5. Tiene una pinta de ser super calentita!!!! Te ha quedado genial, y muchas gracias por hacernos un patrón ;-)

    ResponderEliminar
  6. Me gusta mucho cómo te ha quedado y cómo te queda!!... ;) Es una lástima que no me gusten/ sienten las faldas!! ;)

    ResponderEliminar
  7. Naii!!! Que bonita! Me encanta esta tela. La copio fijo pero ahora estoy cn el vestido Irissss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. dejé a un lado el vestido asimétrico y se me hicieron las "tantas" cosiendo pero...HOY ESTRENO FALDA ASIMÉTRICA!! no me ha dado tiempo a sacarme foto ni a hacer entrada en el blog, a ver a la tarde! me lié un poco con el patrón porque lo necesitaba más grande y luego resultó que lo agrandé demasiado. No puse forro porque no tenía, a ver si recupero una combinación (se llaman así?) que me dio mi madre no se para qué... pero seguro que ahora me vendría muy bien. :-) se me recoge un poco, pero estoy de contenta!!! lo mejor de todo es que la gente que me ha visto la falda y ha "flipado" cuando les he dicho que la había hecho yo!
      Gracias Naii.

      Eliminar
    2. ala si me hubieras dicho te agrandaba yo! dime tu cintura que te envio el patron para ti! bueno, luego quiero mirar estas fotos!!!

      Eliminar
    3. ala!! qué bien! en cuanto llegue a casa me mido! que lo hice todo a ojo como luego con snaps se puede apañar..;P
      gracias!!

      Eliminar
    4. me olvide , mide tu cadera tb y cuanto quieres de largo.

      Eliminar
    5. Madre mia!! Casi me da algo al medirme!!! Te paso mail. Bss

      Eliminar
  8. es una pasada!!! me voy corriendo a terminar mi remix que llego muuy tarde a la cita!

    ResponderEliminar
  9. Preciosa, tengo una tela de lana marrón y no sabía qué hacer con ella. Tenía claro que quería una falda pero no terminaba de ver el patrón. Ahora lo tengo claro. Me pongo manos a la máquina. Gracias. MCarmen

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. de nada carmen, cuando la tengas enséñanos!

      Eliminar
  10. Naiii, me encanta!!! Que bonitaaaaa

    ResponderEliminar
  11. Chulísima Naii!! es muy original.

    Besicos

    ResponderEliminar
  12. Pero cómo me gusta ese adorno central!!! Creo que uso la talla Naii....me la pido!! jejejeje

    ResponderEliminar
  13. Muy original Naii, esa falda es calentita como a mi me gustan!!!

    ResponderEliminar
  14. es preciosa!!! y origianal... eres una artista. Naii enhorabuena, y gracias por dejar el patrón.
    un beso

    ResponderEliminar
  15. Your dress is very beautiful ! I love !

    ResponderEliminar
  16. es una falda muy chula! no se me había ocurrido hacer la versión en falda! yo he hecho un vestido en negro. Me parece curioso que cuando cosemos para nuestros hij@s usamos telas coloridas y para nosotras tela más sobria, jeje. Buen trabajo y me apunto el patrón de la falda. Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si que es raro, últimamente uso pocos colores, debe reflejar mi estado de espirito...

      Eliminar
  17. Que chula!!! Me la apunto para cuando tenga tiempo. Quizá para este verano en lino blanco.

    ResponderEliminar
  18. Que pasada de falda! me gusta mucho y me encantan los bolsillos invisibles!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. de invisibles no tiene mucho, me dio pereza por buscar el nombre apropiado.

      Eliminar
  19. Me encanta!!!, mañana me voy a la tienda a por tela, que todavia estamos en rebajas,jejejeje

    ResponderEliminar
  20. Me encanta tu remodelación del Junebug... preciosa

    ResponderEliminar
  21. der Rock ist wunderschön....echt toll!

    Liebe Grüße
    Marion

    ResponderEliminar
  22. It is very beautiful ! I love this skirt!

    ResponderEliminar
  23. Me gusta muchísimo, has usado tonos sobrios pero con un toque muy divertido. ¡Gracias por el patrón!

    ResponderEliminar
  24. Your skirt is just perfect! What a sweet remix...

    ResponderEliminar
  25. Esta falda es chulísima!! Hasta yo que soy poco de faldas me la pondría!!! Y me encanta también combinada con los vaqueros. ¡Artistaaaaaaaaaaaaaaaa!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues yo me la imagino bien cortita para ir sobre pantalones ;-)

      Eliminar
  26. Naii....es estupenda, un acierto esta falda!!!!Me has vuelto a impresionar!!!!empiezo a pensar que no eres humana!!!jajajajajaj

    ResponderEliminar
  27. what a good idea ! i love !
    thanks for your comment on my blog ! ;o)
    your blog is lovely !

    ResponderEliminar
  28. Eres una estupenda diseñadora. Me encanta!

    ResponderEliminar
  29. Hola! Me encanta la falda. Soy un poco novata en esto de la costura, y mas en la de adultos. ¿Cómo se cual es la talla de patrón que me va bien a mi? Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola, mide tu contorno de cintura en el patron esta escrito la medida, a lo mejor tienes que ajustar

      Eliminar
    2. Gracias por contestarme, lo haré.

      Eliminar
  30. Me encantó la falda!!! Es chulísima. Estas pasadas Navidades me regalaron una máquina de coser, tan solo he cosido algún que otro forro para bolsos y poco más, pero ya va siendo hora de que le saque chispas a mi máquina de coser. Tendré en cuenta este patrón para el invierno que viene, aunque últimamente parece que me ha dado por usar faldas solo en verano.

    Gracias por compartir.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  31. Buenas Naii!!! Pues aquí te dejo el link a mi entrada con la preciosa falda que hize con tu peazo de patrón. Espero que a mis seguidoras les sirva tanto como a mi. Un abrazo!!

    http://srtapizpiretta.blogspot.com.es/2013/03/nueva-falda-version-junebug-by-naii.html

    ResponderEliminar
  32. Me he enamorado de esta falda. ¡Me encantan las prendas con cortes asimétricos! He visto en el patrón que marca medida de cintura 83cm. ¿Es eso la medida de la falda terminada (con ease, perdón, no sé cómo se dice esta palabra en castellano)? ¿O es la medida de la cintura? ¿Para qué medida de cadera está diseñado el patrón?
    ¡Gracias de antemano!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hice sobre mi medida, cintura 83 y cadera 100m, hay otra que es mas grande. es medida final de la falda.

      Eliminar
    2. Muchas gracias naii. No me quedaba claro porque los patrones comerciales te suelen dar dos tallas (una con tus medidas y otras con las medidas de la prenda acabada). Si es la medida final me puede servir, aunque es posible que tenga que estrechar un poco la cintura. Haré una prueba con calico para ver qué tal me va.
      Me encantan tus diseños. Muchas gracias por compartirlos.

      Eliminar
  33. Hola!! No nos puedes explicar cómo la has hecho?
    Los bolsillos me llevan de cabeza. Me encantan y no se como hacerlos.
    Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. el bolsillo va metido entre la tela exterior e interior. lo tienes que coser primero con la tela exterior, dificil de explicar asi en texto, si lo hago otra vez prometo quitar fotos.

      Eliminar
  34. Hola Naii!!!
    Me encanta. Pero igual tengo q agrandar el patron. El q has puesto con talla mas grande para q talla es?
    Si la tengo q agrandar no tendre no idea...como lo hago?
    Te ha quedado preciosa!!!!
    Gracias por compartirla!!!
    Mònica Escribano.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ya no me acuerdo la talla, baja el archivo y mira la talla. para agrandar depende de la talla que quieres

      Eliminar
  35. Thank you for sharing your pattern. I love this skirt and made my own version, which you can see here: http://www.pinterest.com/pin/574771971165354345/ Thank you! Thank you!

    ResponderEliminar
  36. Estoy intentando hacer la falda,q me parece superbonita,pero una pregunta la cinturilla va a parte? Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya no me acuerdo si esta en el pdf, pero si , es a parte

      Eliminar
  37. Nossa! Por que você escreve em português e espanhol? Acho muito interesante a saia!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para quem nao entendia o espanhol mas ja deixei de escrever, a maioria dos meus leitores falam espanhol.

      Eliminar
  38. ¿ Adivina lo que hace mi impresora? :))))))))))))))))))))))))))))))))))

    ResponderEliminar

Instagram